The Sporting Statues Project

UK Sport Statues
Database and Map

US Baseball Statues
Database and Map

World Cricket Statues
Database and Map

World Football Statues
Database and Map

Glossary and
Inclusion Criteria

Project Publications

Conference Papers

Media Coverage/
Press Releases

Links

Submit Information

About Us

Contact Us

Home

Pele and Emperor Han Wu

(Photo by Leonardo Marques ©)

Subject(s): Pele and Emperor Han Wu
Sport: Football

Location: Avenida Embaixador Abelardo Bueno, Barra, Rio de Janiero, Brazil
Unveiled: 6/8/2016
Sculptor: Jian Huang
Material: Bronze, Iron
Status: In Situ

Inscription(s):
Plaque: [Three panels give Portuguese, Chinese, English translations respectively] Jogo Amistoso de Futebol Entre Brasil e China. Por Huang Jian, China. 2016. O Governo Municipal de Pequim apresenta a escultura "Jogo Amistoso de Futeol Entre Brasil e China" para a cidade do Rio de Janeiro, como um presente oficial simbolizando as mais sinceras felicitaçóes aos Jogos Olimpicos Rio 2016, e em comemoraçao ao 30o aniversário do relacionamento das cidades irmás Rio de Janeiro e Pequim. Esta escultura foi criada pela Sra. Huang Jiam, uma escultora chinesa renomada mundialmente e retrata grandes ícones de ambos os países –do lado da China o "Imperador do Futebol" e "Pioneiro da Rota da Seda", Imperador Hanwu e, do Brasil, o "Rei do Futebol", Pele. Ambos viajaram por 2.000 anos em tempo e espaco até o Parque Olimpico do Rio, jogando uma partida amistosa de futebol. Esperamos que esta escultura ajude a promover um duradouro relacionamento entre o Brasil e a china.
China-Brazil Friendship Soccer Match. By Huang Jian from China. 2016. The sculpture "China-Brazil Friendship Soccer Match" is presented by Beijing Municipal Government to the city of Rio de Janeiro as an official gift to the extend the sincerest blessings to the Rio Olympic Games and to commemorate the 30th anniversary of the sister city relationship between Beijing and Rio. The Sculpture, created by Ms. Huang Jian, a world renowned sculptress depicts two prominent figures from the two countries – China’s "Soccer Emperor" and "Pioneer of the Silk Road" Emperor Hanwu and Brazil’s "King of Football" Pelé, who have travelled over 2.000 years through time and space to the Olympic Park in Rio and played a friendship soccer match. Hopefully this sculpture will help promote the long-lasting friendship between the two countries.

Links: None


(Photo by Leonardo Marques ©)

(Photo by Leonardo Marques ©)

Enlarge Map