Subject(s): Thomas Donohoe Sport: Football Location: Praça Nova Jales, Estadio Proletário Guilherme da Silveira, Bangu, Brazil Unveiled: 5/6/2014 Sculptor: Clécio  Régis Material: Fibreglass Status: In Situ Inscription(s): Plaque: NESTA LOCAL FOI REALIZADA A PRIMERA PARTIDA DE FUTEBOL NO BRASIL. BANGU, BERÇO DO FUTEBOL BRASILEIRO! HOMENAGEM AO PIONEIRO THOMAS DONOHOE. INAUGURADO IN JUNHO 2014. IDEALIZACÃO: CLÈCIU REGIS E BENE VENUTO ROVERE NETO PROJECTO E ARTE: CLÈCIU REGIS. PESQUISA HISTORICA: CARLOS MOLINARI MURILLO GUIMARAES E BENE VENUTO ROVERE NETO. PESQUISA INTERNACIONAL: JULIA ROVERE. EAST RENFREWSHIRE ESCÓCIA: AMANDA ROBB (GIFFNOCK HERITAGE CENTRE). GLASGOW ESCÓCIA: JOHN MCVICAR. LONDRES INGLATERRA: ROD O DONOGHUE. IN MEMORIAM: ANTENOR FERREIRA (NONÓ), GUILHERME PASTOR, MANOEL RODRIGUES DE MOUPA (VIVI), PASCHOEL JOSÉ GRANADO. FONTE DE PESQUISA: ACERVO DO MUSEU DE BANGU. - GRÊMIO LITERÁRIO JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS FUNDADO EM 24 DE MAIO 1994. APOIO INSTITUCIONAL: BANGU SHOPPING. [13 further plaques provide information on Donohoe and his life story]. Translation: THE FIRST FOOTBALL MATCH IN BRAZIL WAS PLAYED HERE. BANGU, CRADLE OF BRAZILIAN FOOTBALL! HOMAGE TO THE PIONEER THOMAS DONOHOE. INAUGURATED IN JUNE 2014. IDEA BY: CLÈCIU REGIS AND E BENE VENUTO ROVERE NETO. DESIGN AND ARTWORK: CLÈCIU REGIS. HISTORICAL RESEARCH: CARLOS MOLINARI MURILLO GUIMARAES E BENE VENUTO ROVERE NETO. INTERNATIONAL RESEARCH: JULIA ROVERE. EAST RENFREWSHIRE SCOTLAND: AMANDA ROBB (GIFFNOCK HERITAGE CENTRE). GLASGOW SCOTLAND: JOHN MCVICAR. LONDON ENGLAND: ROD O’DONOGHUE. IN MEMORY OF: ANTENOR FERREIRA (NONÓ), GUILHERME PASTOR, MANOEL RODRIGUES DE MOUPA (VIVI), PASCHOEL JOSÉ GRANADO. ARCHIVES: BANGU MUSEUM COLLECTION – JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS LITERARY GUILD FOUNDED 24/5/1994. SUPPORTING INSTITUTION: BANGU SHOPPING. Links: None