|
Subject(s): Jared Borgetti
Sport: Football
Location: Club Santos Laguna, Estadio TSM Corona, Torreón, Mexico
Unveiled: 11/10/2011
Sculptor: Guillermo Colmenero
Material: Bronze
Status: In Situ
Inscription(s): Plaque: IMMORTALES: JARED FRANCISCO BORGETTI ECHAVARRIA (CULIACANCITO, SINALOA, MEXICO, 14 DE AGOSTO DE 1973. SURGIDO DE LOS ROJINEGROS DEL ATLAS. FUE TRANSFERIDO A SANTOS LAGUNA PARA EL INVIERNO 1996. TORNEO DONDE OBTUVO EL PRIMERO DE SUS DOS CAMPEONATOS Y MARCO 16 GOLES. JUGANDO TODO LOS MINUTOS POSIBLES. BORGETTI CON EL TIEMPO SE VOLVERIA TODO UN IDOLO Y UN REFERENTE DEL EQUIPO LAGUNERO AL ANOTAR 189 GOLES EN 293 PARTIDOS. CONSIGUIO DOS TITULOS DE GOLEO. CON LA CAMISETA ALBIVERDE, EN EL INVIERNO 2000 Y VERANO 2001, FORMANDO UNA DUPLA EXPLOSIVA CON RODRIGO "PONY" RUIZ. ACTUALMENTE, JARED BORGETTI ES EL MAXIMO ANOTADOR EN LA HISTORIA DE LA SELECCION MEXICANA CON 46 GOLES. 11 DE OCTUBRE DE 2011 ESCULTOR GUILLERMO COLMENERO.
Translation: IMMORTAL: JARED FRANCISCO BORGETTI ECHAVARRIA (CULIACANITO, SINALOA, MEXICO, AUGUST 14, 1973. BEGAN HIS CAREER AT ATLAS’S RED-AND-BLACKS. WAS TRANSFERRED TO SANTOS LAGUNA IN WINTER 1996, AND WON THE FIRST OF HIS TWO CHAMPIONSHIPS, SCORING 16 GOALS, PLAYING ALL POSSIBLE MINUTES. WITH TIME BORGETTI WOULD BECOME AN IDOL AND A MAINSTAY OF THE LAGUNA TEAM WITH 189 GOALS IN 293 GAMES. TOP SCORER TWICE IN THE GREEN AND WHITE SHIRT IN WINTER 2000 AND SUMMER 2001, FORMING AN EXPLOSIVE PARTNERSHIP WITH RODRIGO "PONY" RUIZ. CURRENTLY JARED BORGETTI IS THE LEADING SCORER IN THE HISTORY OF THE MEXICAN NATIONAL TEAM WITH 46 GOALS. OCTOBER 11, 2011. SCULPTOR GUILLERMO COLMENERO.
Links: Sculptor Project
|