The Sporting Statues Project

UK Sport Statues
Database and Map

US Baseball Statues
Database and Map

World Cricket Statues
Database and Map

World Football Statues
Database and Map

Glossary and
Inclusion Criteria

Project Publications

Conference Papers

Media Coverage/
Press Releases

Links

Submit Information

About Us

Contact Us

Home

Los Ninos de Villatinia (Villatinia's Children)

(Photo by diarioadn.co ©)

Subject(s): Anonymous
Sport: Football

Location: Carrera 43, La Candelaria, Medellín, Antioquia, Colombia
Unveiled: 29/7/2003
Sculptor: Edgar Gamboa Velazquez
Material: Bronze
Status: In Situ

Inscription(s):
Plaque 1: En memoria de Johanna Mazo Ramírez (8 años), Giovanny Alberto Vallejo Restrepo (15 años), Johny Alexander Cardona Ramírez (17 años), Ricardo Alexander Hernández (17 años), Oscar Andrés Ortiz Toro (17 años), Ángel Alberto Barón Miranda (16 años), Marlon Alberto Álvarez (17 años), Nelson Duban Flórez Villa (17 años) y Mauricio Antonio Higuita Ramírez (22 años), asesinados el 15 de noviembre de 1992, en el barrio Villatina de Medellín. El Gobierno colombiano reconoció su responsabilidad ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA y ante la sociedad colombiana por la violación a los derechos humanos en este grave hecho, imputable a agentes del Estado. Este monumento representa una forma de recuperación de la memoria de las víctimas, para reparar moralmente y desagraviar a sus familias y aunque no es suficiente para calmar el dolor que tal acto produjo, se convierte en un paso fundamental para hacer justicia y para recordar a los colombianos que hechos de esta naturaleza no pueden repetirse. Medellín, 15 de Noviembre 2003.
Translation: In memory of Johanna Mazo Ramírez (8 years), Giovanny Alberto Vallejo Restrepo (15 years), Johny Alexander Cardona Ramírez (17 years), Ricardo Alexander Hernández (17 years), Oscar Andrés Ortiz Toro (17 years), Ángel Alberto Barón Miranda (16 years), Marlon Alberto Alvarez ( 17 years old), Nelson Duban Flórez Villa (17 years) and Mauricio Antonio Higuita Ramírez (22 years old), murdered on 15 November 1992, in the Villatina district of Medellín. The Colombian Government acknowledged its responsibility to the Inter-American Commission on Human Rights of the OAS (the Organization of American States) and to Colombian society for the violation of human rights in this serious matter, attributable to agents of the state. This monument is to restore and preserve the memory of the victims, to help repay the moral debt and to provide some comfort to their families and although it is not enough to remove the pain that this act produced, it is a fundamental step in the process of justice and to to remind Colombians that acts of this nature cannot be repeated. Medellin, 15 November 2003.

Plaque 2: EN MEMORIA DE JOHANNA MAZO RAMÍREZ (8 AÑOS), GIOVANNY ALBERTO VALLEJO RESTREPO (15 AÑOS), JOHNY ALEXANDER CARDONA RAMÍREZ (17 AÑOS), RICARDO ALEXANDER HERNÁNDEZ (17 AÑOS), OSCAR ANDRÉS ORTIZ TORO (17 AÑOS), ÁNGEL ALBERTO BARÓN MIRANDA (16 AÑOS), MARLON ALBERTO ÁLVAREZ (17 AÑOS), NELSON DUBAN FLÓREZ VILLA (17 AÑOS) Y MAURICIO ANTONIO HIGUITA RAMÍREZ (22 AÑOS), ASESINADOS EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1992, EN EL BARRIO VILLATINA DE MEDELLÍN. EL GOBIERNO COLOMBIANO RECONOCIÓ SU RESPONSABILIDAD ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS DE LA OEA Y ANTE LA SOCIEDAD COLOMBIANA POR LA VIOLACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS EN ESTE GRAVE HECHO, IMPUTABLE A AGENTES DEL ESTADO. ESTE MONUMENTO REPRESENTA UNA FORMA DE RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS, PARA REPARAR MORALMENTE Y DESAGRAVIAR A SUS FAMILIAS Y AUNQUE NO ES SUFICIENTE PARA CALMAR EL DOLOR QUE TAL ACTO PRODUJO, SE CONVIERTE EN UN PASO FUNDAMENTAL PARA HACER JUSTICIA Y PARA RECORDAR A LOS COLOMBIANOS QUE HECHOS DE ESTA NATURALEZA NO PUEDEN REPETIRSE. BOGOTÁ, JULIO 29 DE 2002.
Translation: IN MEMORY OF JOHANNA MAZO RAMÍREZ (8 YEARS), GIOVANNY ALBERTO VALLEJO RESTREPO (15 YEARS), JOHNY ALEXANDER CARDONA RAMÍREZ (17 YEARS), RICARDO ALEXANDER HERNÁNDEZ (17 YEARS), OSCAR ANDRÉS ORTIZ TORO (17 YEARS), ÁNGEL ALBERTO BARÓN MIRANDA (16 YEARS), MARLON ALBERTO ALVAREZ ( 17 YEARS OLD), NELSON DUBAN FLÓREZ VILLA (17 YEARS) AND MAURICIO ANTONIO HIGUITA RAMÍREZ (22 YEARS OLD), MURDERED ON 15 NOVEMBER 1992, IN THE VILLATINA DISTRICT OF MEDELLÍN. THE COLOMBIAN GOVERNMENT ACKNOWLEDGED ITS RESPONSIBILITY TO THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS OF THE OAS (THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES) AND TO COLOMBIAN SOCIETY FOR THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN THIS SERIOUS MATTER, ATTRIBUTABLE TO AGENTS OF THE STATE. THIS MONUMENT IS TO RESTORE AND PRESERVE THE MEMORY OF THE VICTIMS, TO HELP REPAY THE MORAL DEBT AND TO PROVIDE SOME COMFORT TO THEIR FAMILIES AND ALTHOUGH IT IS NOT ENOUGH TO REMOVE THE PAIN THAT THIS ACT PRODUCED, IT IS A FUNDAMENTAL STEP IN THE PROCESS OF JUSTICE AND TO TO REMIND COLOMBIANS THAT ACTS OF THIS NATURE CANNOT BE REPEATED. BOGOTÁ, JULY 29, 2002.

Links: None


(Photo by Laura Giraldo ©)

(Photo by Leonardo Bernal ©)

Enlarge Map